GIL VICENTE
|
|
|
O que se segue é um fragmento do Auto de Mofina Mendes. Entra Nossa Senhora, vestida como rainha, com as damas Prudência, Pobreza, Humildade e Fé, que sempre a acompanharam, e diante quatro Anjos com música e, depois de sentados, começa cada uma das damas a estudar por seu livro. Na primeira metade do fragmento, buscam-se na Sagrada Escritura (citações latinas) e até em «profetisas» do mundo greco-romano (as sibilas «Ciméria, por Cumeia, e Uroteia, por Eritreia, mais Cassandra, filha do rei Príamo) anúncios relativos à Mãe de Deus e à Encarnação; na segunda parte, recria-se a cena da Anunciação, como vem no Evangelho de S. Lucas. Actualizou-se a ortografia sempre que possível:
VIRGEM Que ledes, minhas criadas? Que achais escrito aí?
PRUDÊNCIA Senhora, eu acho aqui Grandes coisas enovadas, E mui altas para mi. Aqui a Sibila Ciméria Diz que Deus será humanado De ua virgem sem pecado, Que é profunda matéria Para meu fraco cuidado.
POBREZA Eruteia profetisa, Diz aqui também o que sente: Que nascerá pobremente, Sem cueiro nem camisa, Nem coisa com que se aquente.
HUMILDADE E o profeta Isaías Fala nisto também cá: Eis a Virgem conceberá, e parirá o Messias, e frol virgem ficará.
FÉ Cassandra de el-Rei Priamo Mostrou essa rosa frol Com um menino a par do sol A César Octaviano, Que o adorou por Senhor.
PRUDÊNCIA Rubrum quem viderat Moisem Sarça, que no ermo estava Sem lhe pôr lume ninguém; O fogo ardia mui bem, E a sarça não se queimava.
FÉ Significa a Madre de Deus. Esta sarça é ela só; E a escada que viu Jacob, Que subia aos altos céus Também era de seu voo.
PRUDÊNCIA Deve de ser por razão De todas perfeições cheia Toda, quem quer que ela é.
HUMILDADE Aqui a chama Salomão Tota pulchra amica mea Et macula non est in te. E diz mais, que é porta coeli Electa ut sol, Bálsamo mui oloroso Plchra ut lilium gracioso, Das flores mais linda flor, Dos campos o mais formoso: Chama-lhe plantatio rosa Nova oliva speciosa, Mansa columba Noe, Estrela a mais luminosa.
PRUDÊNCIA Et acies ordinata, Formosa filha de el-Rei De Jacob, et tabernacula, Speculum sine macula, Ornata civitas Dei.
FÉ Mais diz ainda Salomão: Hortus conclusus, flos hortorum, Medecina peccatorum, Direita vara de Arão, Alva sobre quantas foram, Santa sobre quantas são.
E seus cabelos polidos São formosos em seu grado Como manadas de gado, E mais que os campos floridos, Em que anda apascentado.
PRUDÊNCIA É tão zeloso o Senhor, Que quererá o seu estado Dar ao mundo por favor, Por ua Eva pecador, Ua Virgem sem pecado.
VIRGEM Oh! se eu fosse tão ditosa Que com estes olhos visse Senhora tão preciosa, Tesouro da vida nossa, E por escrava a servisse! Que onde tanto bem se encerra, Vendo-a cá entre nós, Nela se verão os céus, E as virtudes da terra, E as moradas de Deus.
Neste passo entra o Anjo Gabriel, dizendo:
ANJO Oh! Deus te salve, Maria, Cheia de graça graciosa, Dos pecadores abrigo! Goza-te com alegria, Humana e divina rosa, Porque o Senhor é contigo.
VIRGEM Prudência, que dizeis vós? Que eu muito turvada sou; Porque tal saudação Não se costuma entre nós.
PRUDÊNCIA Pois que é auto do Senhor, Senhora, não esteis turvada; Tornai em vossa color, Que, segundo o embaixador, Tal se espera a embaixada.
ANJO Ó Virgem, se ouvir me queres, Mais te quero ainda dizer: Benta és tu em mereceres Mais que todas as mulheres, Nascidas e por nascer.
VIRGEM Que dizeis vós, Humildade, Que este verso vai mui fundo? Porque eu tenho por verdade Ser em minha qualidade A menos coisa do mundo...
HUMILDADE O anjo que dá o recado Sabe bem disso a certeza. Diz David no seu tratado, Que esse espírito assi humilhado É coisa que Deus mais preza
ANJO Alta Senhora, saberás Que tua santa humildade Te deu tanta dignidade, Que um filho conceberás Da divina Eternidade. Seu nome, será chamado Jesus e Filho de Deus; E o teu ventre sagrado Ficará horto serrado; E tu — Princesa dos Céus. |
